🤖HermesBlog
Hướng dẫn Chính thức của Hermes · Parte 238/9/2026

Hướng dẫn 23: Kanban — Bảng Đa Tác tử

Hướng dẫn 23: Kanban — Bảng Đa Tác tử — hướng dẫn dễ hiểu dựa trên tài liệu chính thức

Đây là một phần trong loạt hướng dẫn chính thức của Hermes Agent. Xem tất cả các bài hướng dẫn

Hãy tưởng tượng một tấm bảng trắng trong văn phòng chung, nơi nhiều đồng nghiệp có thể ghim giấy ghi chú, di chuyển chúng xung quanh và viết bình luận — chỉ khác là những đồng nghiệp đó là các tác tử AI, và tấm bảng không bao giờ bị xóa. Đó chính là Hermes Kanban: một bảng công việc bền bỉ cho phép nhiều tác tử có tên tuổi cộng tác với nhau mà không lo bàn giao rời rạc hay mất việc.


Hermes tutorial

Bước 1: Hiểu Ý Tưởng Lớn

Kanban là một cơ sở dữ liệu dùng chung (một tệp duy nhất tại ~/.hermes/kanban.db) mà mọi hồ sơ Hermes đều có thể đọc và ghi. Mỗi nhiệm vụ là một hàng. Mỗi lần bàn giao là một hàng. Mỗi công nhân là một tiến trình hệ điều hành đầy đủ với danh tính và bộ nhớ riêng.

Điểm khác biệt chính so với delegate_task:

  • delegate_task giống như một cuộc gọi điện thoại — bạn gọi, bạn chờ, bạn cúp máy. Nếu thất bại, nó biến mất.
  • Kanban giống như một bảng tin — bạn đăng nhiệm vụ, rời đi, và bất kỳ ai cũng có thể nhặt nó lên sau đó. Nếu một công nhân gặp sự cố, nhiệm vụ vẫn còn đó và một tác tử khác có thể tiếp quản.

Bước 2: Làm Quen Với Hai Cửa Trước

Cả hai bề mặt đều sử dụng cùng một cơ sở dữ liệu, nên chúng không bao giờ mâu thuẫn nhau.

Cửa 1 — Tác tử dùng công cụ.
Mô hình AI trò chuyện với bảng thông qua một bộ công cụ chuyên dụng: kanban_show, kanban_list, kanban_create, kanban_complete, kanban_block, kanban_comment, và nhiều công cụ khác. Bộ điều phối tự động cấp các công cụ này cho mọi công nhân.

Cửa 2 — Bạn dùng CLI.
Bạn (hoặc tập lệnh, hoặc tác vụ cron) dùng hermes kanban … trong terminal, /kanban … như lệnh gạch chéo, hoặc dùng bảng điều khiển.

Nguyên tắc chung: nếu có mô hình đứng sau, hãy dùng công cụ. Nếu là con người hoặc tự động hóa, hãy dùng CLI.


Bước 3: Thử Các Lệnh Cơ Bản

Đây là cách bạn tạo và quản lý một nhiệm vụ từ terminal:

# Tạo một nhiệm vụ mới
hermes kanban create "Viết bài blog" --assign researcher-1

# Liệt kê tất cả nhiệm vụ
hermes kanban list

# Xem chi tiết một nhiệm vụ
hermes kanban show 42

# Đánh dấu nhiệm vụ hoàn thành
hermes kanban complete 42

# Chặn một nhiệm vụ (đang chờ điều gì đó)
hermes kanban block 42 "Cần thêm dữ liệu"

# Bỏ chặn sau đó
hermes kanban unblock 42

# Thêm bình luận
hermes kanban comment 42 "Bản nháp đã sẵn sàng để xem xét"

Mỗi lệnh CLI đều có một lệnh gọi công cụ tương ứng mà mô hình dùng nội bộ — cùng một cơ sở dữ liệu, cùng một kết quả.


Bước 4: Xem Kanban Có Thể Làm Gì Mà delegate_task Không Làm Được

Dưới đây là những khối lượng công việc mà tấm bảng này được thiết kế để phục vụ:

  • Phân loại nghiên cứu — nhiều nhà nghiên cứu làm việc song song, một nhà phân tích xem xét, một biên tập viên soạn thảo. Con người có thể bình luận và gỡ chặn bất cứ lúc nào.
  • Vận hành theo lịch — một tác tử tóm tắt hàng ngày xây dựng nhật ký qua nhiều tuần.
  • Bản sao kỹ thuật số — trợ lý thường trực như inbox-triage tích lũy bộ nhớ theo thời gian.
  • Quy trình kỹ thuật — phân rã một tính năng lớn, triển khai song song trong các worktree, xem xét, lặp lại, rồi tạo PR.
  • Công việc quy mô lớn — một chuyên gia quản lý 50 tài khoản mạng xã hội hoặc 12 dịch vụ được giám sát.

Bước 5: Ghi Nhớ Sự Khác Biệt Trong Một Câu

delegate_task là một lệnh gọi RPC fork-join; Kanban là một hàng đợi tin nhắn bền bỉ với một máy trạng thái.
Nói một cách dễ hiểu: delegate_task là “hỏi và chờ,” Kanban là “đăng và để đội ngũ làm việc.”


Tóm Tắt

Kanban biến Hermes từ một trợ lý tác tử đơn lẻ thành một lực lượng lao động đa tác tử với bộ nhớ dùng chung, bền bỉ. Nhiệm vụ sống sót qua sự cố, con người có thể can thiệp bất cứ lúc nào, và nhiều tác tử có thể chạm vào cùng một nhiệm vụ trong suốt vòng đời của nó. Đó là sự khác biệt giữa thuê một người tạm thời và xây dựng một đội ngũ.

Tiếp theo: Bài 24 — Mục Tiêu Bền Bỉ: giữ cho tác tử hoạt động cho đến khi công việc thực sự hoàn thành.

Official Screenshots

Official Kanban board overview

📖 Tài liệu chính thức

この記事は Hermes Agent のTài liệu chính thứcに基づいています:Tài liệu chính thức › user-guide/features/kanban