🤖HermesBlog
Hermes Messaging Platforms · Parte 78/9/2026

Email — L'IA Invia e Riceve Mail

Email — AI Sends and Receives Mail — easy-to-understand guide based on official docs

messaging-email

Email — L’IA Invia e Riceve Mail

Immagina questo: invii un’email al tuo agente AI, e lui ti risponde — direttamente nella stessa conversazione. Niente app di chat sofisticate, niente API bot, niente software aggiuntivo. Solo la buona vecchia email. È esattamente ciò che l’adattatore gateway Email fa per Hermes.

In questo articolo, vedremo come configurarlo, come funziona internamente e come mantenere al sicuro la tua casella di posta.

Perché l’Email?

L’email è universale. Tutti hanno un indirizzo. Collegando Hermes alla tua casella di posta tramite IMAP standard (per la ricezione) e SMTP (per l’invio), ottieni un’IA conversazionale che funziona con Gmail, Outlook, Yahoo, Fastmail o qualsiasi provider che supporti questi protocolli.

E la parte migliore: zero dipendenze esterne. L’adattatore usa i moduli integrati di Python imaplib, smtplib ed email. Niente pacchetti aggiuntivi, niente servizi di terze parti.

Nota: Questo è diverso dalla skill email Himalaya inclusa, che permette all’agente di gestire la tua casella di posta tramite comandi da terminale. Quella richiede la CLI esterna himalaya. Questo adattatore gateway è il percorso più semplice e autonomo.

Prima di Iniziare

Ti serviranno tre cose:

  1. Un account email dedicato per il tuo agente (per favore, non usare la tua casella personale)
  2. IMAP abilitato su quell’account
  3. Una password per app se usi Gmail o qualsiasi provider con autenticazione a due fattori

Per Gmail: attiva la 2FA, poi crea una Password per App su myaccount.google.com/apppasswords. Otterrai una password di 16 caratteri — usala al posto di quella normale.

Per Outlook/Microsoft 365: attiva la 2FA, crea una password per app sotto “Opzioni di sicurezza aggiuntive” e usa outlook.office365.com per IMAP e smtp.office365.com per SMTP.

Per altri provider, controlla la loro documentazione per host e porte IMAP/SMTP (di solito 993 per IMAP SSL, 587 per SMTP STARTTLS).

Passo 1: Configura Hermes

Il modo più semplice è la procedura guidata:

hermes gateway setup

Seleziona Email dal menu e segui le istruzioni. Ti chiederà indirizzo, password per app, host IMAP/SMTP e mittenti consentiti.

Preferisci la configurazione manuale? Aggiungi questo a ~/.hermes/.env:

# Obbligatorio
EMAIL_ADDRESS=hermes@gmail.com
EMAIL_PASSWORD=abcd efgh ijkl mnop    # Password per app, non quella normale
EMAIL_IMAP_HOST=imap.gmail.com
EMAIL_SMTP_HOST=smtp.gmail.com

# Sicurezza (consigliato)
EMAIL_ALLOWED_USERS=your@email.com,colleague@work.com

# Opzionale
EMAIL_IMAP_PORT=993                    # Default: 993
EMAIL_SMTP_PORT=587                    # Default: 587
EMAIL_POLL_INTERVAL=15                 # Secondi tra i controlli della casella
EMAIL_HOME_ADDRESS=your@email.com      # Destinazione predefinita per i cron job

Passo 2: Avvia il Gateway

hermes gateway              # Esegui in primo piano
hermes gateway install      # Installa come servizio utente
sudo hermes gateway install --system   # Linux: servizio di sistema all'avvio

All’avvio, l’adattatore testa sia le connessioni IMAP che SMTP, segna tutti i messaggi esistenti nella casella come “letti” (così elabora solo le nuove email) e inizia il polling.

Come Funziona

Ricezione dei messaggi. L’adattatore controlla le email NON LETTE ogni 15 secondi di default. Per ogni nuovo messaggio:

  • La riga dell’oggetto viene inclusa come contesto (es., [Subject: Deploy to production])
  • Le risposte (oggetto che inizia con Re:) saltano il prefisso dell’oggetto — il contesto della conversazione è già presente
  • Gli allegati vengono salvati in cache localmente: le immagini diventano disponibili per lo strumento di visione, i documenti come PDF e ZIP per l’accesso ai file
  • Le email solo HTML vengono ripulite dai tag per l’estrazione del testo semplice
  • I messaggi auto-generati vengono filtrati per prevenire loop di risposta
  • I mittenti automatici vengono ignorati silenziosamente — noreply@, mailer-daemon@, bounce@ e le email con header Auto-Submitted, Precedence: bulk o List-Unsubscribe

Invio delle risposte. Le risposte partono via SMTP con un threading corretto: gli header In-Reply-To e References mantengono la conversazione unita, l’oggetto mantiene il prefisso Re: (niente doppi Re: Re:), e le risposte vengono inviate come testo semplice UTF-8.

Allegati di file. Vuoi che l’agente ti invii un file? Basta includere MEDIA:/percorso/al/file nella sua risposta e verrà allegato automaticamente.

Saltare gli allegati. Preoccupato per malware o larghezza di banda? Aggiungi questo a config.yaml:

platforms:
  email:
    skip_attachments: true

Il testo del corpo dell’email viene comunque elaborato normalmente — solo gli allegati vengono ignorati.

Controllo degli Accessi: Sii Severo di Default

L’email è più protetta delle piattaforme di chat per design:

  1. EMAIL_ALLOWED_USERS impostato → vengono elaborate solo le email da quegli indirizzi
  2. Nessuna lista consentita impostata → i mittenti sconosciuti vengono ignorati silenziosamente
  3. EMAIL_ALLOW_ALL_USERS=true → qualsiasi mittente viene accettato (usare con cautela!)
  4. platforms.email.unauthorized_dm_behavior: pair → i mittenti sconosciuti ricevono un codice di associazione

La regola d’oro: usa una casella dedicata e configura sempre EMAIL_ALLOWED_USERS. L’associazione via email è opt-in perché le caselle condivise contengono spesso messaggi non letti non correlati — Hermes non dovrebbe rispondere a quei contatti di default.

Risoluzione dei Problemi

Problema Soluzione
“Connessione IMAP fallita” all’avvio Verifica EMAIL_IMAP_HOST e EMAIL_IMAP_PORT. Assicurati che IMAP sia abilitato sull’account (Gmail: Impostazioni → Inoltro e POP/IMAP)

Conclusioni

L’adattatore gateway Email trasforma qualsiasi casella di posta standard in un canale di comunicazione per il tuo agente AI. Niente dipendenze esterne, niente client speciali — solo IMAP, SMTP e un po’ di configurazione. Crea un account dedicato, blocca i mittenti consentiti e lascia fluire le email.

Buona posta! 📧

📖 Documentazione ufficiale

この記事は Hermes Agent のDocumentazione ufficialeに基づいています:Documentazione ufficiale › user-guide/messaging/email